01Prodavac

Branko Todorovski PR Projektovanje Zgrada, Enterijera i Proizvoda (Predmeta) ATAR Studio Kragujevac
Milovana Gušića 6/3, 34000 Kragujevac, Srbija
Matični broj: 68603137 · PIB: 115746883
Obveznik nije u sistemu PDV-a.
E-mail: [email protected]

Ovi uslovi važe za korišćenje sajtova atar.studio i stanscore.atar.studio i za kupovinu usluga preko njih: predlog poboljšanja osnove i konsultacije 1 na 1. Porudžbinom potvrđujete da ste ih pročitali i prihvatili.

02StanScore: analiza osnove

• Analiza je besplatna i automatska. Ocena je orijentaciona: zavisi od kvaliteta i čitljivosti osnove i ne zamenjuje stručni pregled na licu mesta, projekat ni mišljenje projektanta.
• Šaljite samo osnove koje imate pravo da koristite. Ne šaljite dokumente sa ličnim podacima drugih lica.
• Broj analiza po korisniku i dnevno je ograničen.
• Ne odgovaramo za odluke (kupovina, prodaja, radovi) donete samo na osnovu besplatne analize.

03Usluge i cene

• Predlog poboljšanja: izmene označene na vašoj osnovi, sa kratkim objašnjenjem svake, procenom ocene posle izmena i, kada osnova to dozvoljava, do 2 varijante organizacije prostora i nameštaja. Predlog priprema arhitekta ATAR Studija. Cena zavisi od površine stana iz analize: do 50 m² 30 €, do 80 m² 40 €, do 120 m² 50 €, do 180 m² 60 €, preko 180 m² 80 €. Za kuće na više nivoa cena je po ponudi.
• Konsultacije 1 na 1: razgovor sa arhitektom u trajanju od 60 minuta, 125 €. Ako ste konsultacije naručili posle StanScore analize, dobijate i izveštaj sa dogovorenim izmenama označenim na vašoj osnovi, u roku od 24h (radnim danima) od razgovora. Ako sa nama zaključite ugovor o projektu enterijera, 125 € odbijamo od cene projekta.
• Cene su konačne. Prodavac nije u sistemu PDV-a, pa PDV nije obračunat.

04Porudžbina, plaćanje i rokovi

• Posle porudžbine na e-mail dobijate predračun sa podacima za uplatu i QR kodom. Iznos se plaća u dinarima, po kursu navedenom u predračunu.
• Predračun važi 5 dana. Ako uplata ne bude evidentirana u tom roku, porudžbina se otkazuje.
• Ugovor je zaključen kada evidentiramo uplatu; o tome dobijate e-mail sa rokom.
• Uplate evidentiramo radnim danima od 9 do 17h. Uplata evidentirana posle 17h, vikendom ili praznikom računa se od 9h sledećeg radnog dana.
• Predlog šaljemo u roku od 24h (radnim danima) od evidentirane uplate. Termin konsultacija dogovaramo sa vama u istom roku; način (uživo ili online) dogovaramo zajedno.
• Termin konsultacija možete pomeriti jednom, najkasnije 24h pre dogovorenog termina.

05Predlog: šta obuhvata

• Predlog je idejni i ne zamenjuje projekat za izvođenje. Izmene zidova, a posebno nosivih, i instalacija zahtevaju proveru projektanta i statičara i, gde je propisano, odobrenje nadležnog organa.
• Predlog ne uključuje revizije. Za izmene po vašoj želji predlažemo konsultacije.
• Predlog je namenjen vašoj ličnoj upotrebi. Autorska prava ostaju ATAR Studiju; predlog ne smete objavljivati ni prodavati kao svoj.
• Link do predloga važi 90 dana; predlog možete sačuvati kao PDF.

06Pravo na odustanak

Kao potrošač imate pravo da odustanete od ugovora zaključenog na daljinu u roku od 14 dana od zaključenja ugovora, bez navođenja razloga. Izjavu o odustanku pošaljite na [email protected].

Porudžbinom i uplatom izričito tražite da počnemo sa izradom predloga, odnosno sa dogovaranjem konsultacija, pre isteka roka za odustanak, i potvrđujete da znate da pravo na odustanak gubite kada usluga bude u potpunosti izvršena: kada vam pošaljemo predlog, odnosno kada konsultacije budu održane.

Ako odustanete pre toga, vraćamo vam uplaćeni iznos najkasnije u roku od 14 dana od prijema izjave, na račun sa kog je uplata izvršena.

07Reklamacije

Ako predlog ne odgovara opisu usluge (na primer, nije urađen za vašu osnovu ili nedostaju obećani delovi), reklamaciju pošaljite na [email protected], sa brojem porudžbine. Prijem potvrđujemo odmah, odgovor šaljemo najkasnije u roku od 8 dana, a reklamaciju rešavamo najkasnije u roku od 15 dana od prijema. Ako je osnovana, predlog ispravljamo bez naknade ili vraćamo novac.

08Odgovornost

Ocena i predlog su stručno mišljenje na osnovu dostavljene osnove. Ne odgovaramo za netačnosti koje potiču iz netačne ili nepotpune osnove, niti za radove izvedene bez projekta i potrebnih odobrenja.

09Sporovi

Na ove uslove primenjuje se pravo Republike Srbije. Spor ćemo pokušati da rešimo dogovorom. Potrošač može pokrenuti i vansudsko rešavanje potrošačkog spora pred telom sa liste ministarstva nadležnog za zaštitu potrošača. Za sporove je nadležan sud prema propisima Republike Srbije.

01Seller

Branko Todorovski PR Projektovanje Zgrada, Enterijera i Proizvoda (Predmeta) ATAR Studio Kragujevac
Milovana Gušića 6/3, 34000 Kragujevac, Serbia
Registration no.: 68603137 · Tax ID (PIB): 115746883
Not registered for VAT.
E-mail: [email protected]

These terms apply to the use of atar.studio and stanscore.atar.studio and to services bought through them: the improvement proposal and the 1-on-1 consultation. By ordering you confirm that you have read and accepted them.

02Layout Score: plan analysis

• The analysis is free and automated. The score is indicative: it depends on the quality and legibility of the plan and does not replace an on-site professional inspection, a design project or a designer's opinion.
• Only send plans you have the right to use. Do not send documents with other people's personal data.
• The number of analyses per user and per day is limited.
• We are not liable for decisions (buying, selling, works) made solely on the basis of the free analysis.

03Services and prices

• Improvement proposal: changes marked on your plan, with a short explanation of each, the estimated score after the changes and, when the plan allows, up to 2 layout and furniture options. Prepared by an ATAR Studio architect. The price depends on the apartment area from the analysis: up to 50 m² €30, up to 80 m² €40, up to 120 m² €50, up to 180 m² €60, over 180 m² €80. Multi-level houses are priced on request.
• 1-on-1 consultation: a 60-minute conversation with an architect, €125. If you order it after a Layout Score analysis, you also receive a report with the agreed changes marked on your plan within 24 hours (working days) of the call. If you sign an interior design contract with us, the €125 is deducted from the project price.
• Prices are final. The seller is not registered for VAT, so no VAT is charged.

04Ordering, payment and deadlines

• After ordering you receive a quote by e-mail with payment details and a QR code. The amount is paid in Serbian dinars at the exchange rate stated in the quote.
• The quote is valid for 5 days. If the payment is not recorded within that period, the order is cancelled.
• The contract is concluded when we record the payment; you receive an e-mail with the deadline.
• Payments are recorded on working days from 9:00 to 17:00. A payment recorded after 17:00, at the weekend or on a public holiday counts from 9:00 on the next working day.
• We send the proposal within 24 hours (working days) of the payment being recorded. We arrange the consultation time with you within the same period; in person or online, as agreed.
• You may reschedule the consultation once, at least 24 hours before the agreed time.

05The proposal: what it includes

• The proposal is conceptual and does not replace a construction design. Changes to walls, especially load-bearing ones, and to installations require review by a designer and a structural engineer and, where required, approval by the competent authority.
• The proposal does not include revisions. For changes to your wishes we suggest a consultation.
• The proposal is for your personal use. Copyright remains with ATAR Studio; you may not publish or sell it as your own.
• The proposal link is valid for 90 days; you can save the proposal as a PDF.

06Right of withdrawal

As a consumer you may withdraw from a distance contract within 14 days of its conclusion, without giving a reason. Send your statement of withdrawal to [email protected].

By ordering and paying you expressly request that we start preparing the proposal, or arranging the consultation, before the withdrawal period ends, and you acknowledge that you lose the right of withdrawal once the service has been fully performed: when we send you the proposal, or when the consultation has taken place.

If you withdraw before that, we refund the amount paid within 14 days of receiving your statement, to the account the payment was made from.

07Complaints

If the proposal does not match the service description (for example, it was not made for your plan or promised parts are missing), send a complaint to [email protected] with your order number. We confirm receipt immediately, reply within 8 days and resolve the complaint within 15 days of receipt at the latest. If it is justified, we correct the proposal free of charge or refund your payment.

08Liability

The score and the proposal are a professional opinion based on the plan you provided. We are not liable for inaccuracies caused by an inaccurate or incomplete plan, or for works carried out without a design and the required approvals.

09Disputes

These terms are governed by the law of the Republic of Serbia. We will try to resolve any dispute amicably. Consumers may also use out-of-court consumer dispute resolution before a body on the list of the ministry responsible for consumer protection. Disputes fall under the jurisdiction of the competent court under Serbian law.